Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Penografo
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Penografo altamente qualificato e attento ai dettagli per unirsi al nostro team. Il candidato ideale sarà responsabile della trascrizione accurata e tempestiva di discorsi, procedimenti legali, conferenze e altri eventi parlati, utilizzando tecniche stenografiche o software di riconoscimento vocale avanzato. Il Penografo svolge un ruolo cruciale nella documentazione ufficiale e nella conservazione di registrazioni verbali precise, contribuendo alla trasparenza e all'efficienza in contesti legali, governativi, aziendali e mediatici.
Il Penografo deve possedere eccellenti capacità di ascolto, una velocità di battitura elevata e una profonda conoscenza della lingua italiana, inclusa la grammatica, la punteggiatura e la sintassi. È essenziale la capacità di lavorare sotto pressione e rispettare scadenze strette, mantenendo al contempo un alto livello di precisione. Inoltre, il candidato dovrà essere in grado di adattarsi a diversi ambienti di lavoro, inclusi tribunali, sale conferenze, studi televisivi e riunioni aziendali.
Le responsabilità includono la preparazione di trascrizioni ufficiali, la revisione e la correzione dei testi, la gestione di archivi digitali e cartacei, e la collaborazione con altri professionisti per garantire l'accuratezza delle informazioni. Il Penografo può anche essere chiamato a fornire servizi di sottotitolazione in tempo reale per eventi dal vivo o trasmissioni televisive.
Per avere successo in questo ruolo, è preferibile avere una formazione specifica in stenografia o trascrizione, oltre a una comprovata esperienza nel settore. La familiarità con software di trascrizione e strumenti tecnologici è un vantaggio significativo. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico, opportunità di crescita professionale e la possibilità di contribuire a progetti di grande rilevanza sociale e istituzionale.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Trascrivere discorsi e procedimenti in tempo reale con precisione
- Utilizzare tecniche stenografiche o software di trascrizione
- Revisare e correggere trascrizioni per garantire l'accuratezza
- Gestire archivi digitali e cartacei delle trascrizioni
- Collaborare con avvocati, giudici o altri professionisti
- Fornire sottotitolazione in tempo reale per eventi dal vivo
- Preparare documenti ufficiali e verbali
- Rispettare scadenze strette e requisiti di riservatezza
- Adattarsi a diversi ambienti di lavoro
- Mantenere aggiornate le competenze tecniche e linguistiche
Requisiti
Text copied to clipboard!- Diploma o laurea in stenografia, linguistica o campi correlati
- Esperienza comprovata come penografo o trascrittore
- Eccellente conoscenza della lingua italiana
- Velocità di battitura elevata e precisione
- Capacità di lavorare sotto pressione
- Conoscenza di software di trascrizione e strumenti digitali
- Attenzione ai dettagli e capacità di revisione
- Riservatezza e professionalità
- Flessibilità negli orari di lavoro
- Capacità di ascolto attivo e comprensione rapida
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella trascrizione in tempo reale?
- Hai familiarità con software di stenografia o trascrizione?
- Come gestisci la pressione durante eventi dal vivo?
- Hai mai lavorato in un contesto legale o giudiziario?
- Qual è la tua velocità di battitura media?
- Come garantisci l'accuratezza delle tue trascrizioni?
- Hai esperienza nella sottotitolazione in tempo reale?
- Quali strumenti digitali utilizzi per il tuo lavoro?
- Come ti tieni aggiornato sulle novità del settore?
- Sei disponibile a lavorare in orari flessibili o serali?
